Vertaling van "hierop verder ingegaan " (Nederlands → Frans) :

In het algemeen deel van de memorie wordt hierop verder ingegaan onder de Titel III. Gezamenlijk beraad.
La partie générale de l'exposé reprend ce point au Titre III « délibéré conjoint ».

In het algemeen deel van de memorie wordt hierop verder ingegaan onder de Titel III « Gezamenlijk beraad ».
La partie générale de l'exposé reprend ce point au Titre III « délibéré conjoint ».

Er wordt hierop nader ingegaan bij de bespreking van de artikelen (zie verder hoofdstuk IV).
Ces questions seront abordées plus en détail lors de la discussion des articles (voir le chapitre IV ci-après).

Bij gebreke aan expliciete wettekst die haar voor de door haar betaalde subsidies een subrogatierecht verleent, zijn de verdere bedenkingen/overwegingen van het VAPH om aan te tonen dat zij toch over een wettelijk subrogatierecht zou beschikken niet relevant en dient hierop door de Rechtbank ook niet verder te worden ingegaan'.
En l'absence d'un texte législatif explicite lui octroyant un droit de subrogation pour les subventions qu'elle a payées, les autres observations/considérations avancées par l'Agence flamande pour les personnes handicapées pour démontrer qu'elle bénéficierait malgré tout d'un droit de subrogation légal ne sont pas pertinentes et le tribunal n'a pas non plus à les examiner plus amplement'.

Hierop zal verder worden ingegaan bij de bespreking van artikel 4.
Ce point est précisé davantage dans le commentaire afférent à l'article 4.