Vertaling van "hierop laten inschrijven " (Nederlands → Frans) :

Elkeen die niet telefonisch wil benaderd worden voor commerciële aanbiedingen, kan zich hierop laten inschrijven.
Quiconque ne souhaite plus être contacté par téléphone pour des offres commerciales peut s'y inscrire.

Inschrijven in het bevolkingsregister gebeurt echter niet altijd, laat staan het laten inschrijven van het voertuig in het repertorium van de Voertuigen. Controle hierop is vaak niet evident.
Les contrôles en la matière sont cependant souvent difficiles à effectuer étant donné que les intéressés ne sont pas toujours inscrits dans les registres de la population, et encore moins souvent au répertoire matricule des véhicules.