Vertaling van "hierop een subsidiair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genieter van de subsidiaire beschermingsstatus | persoon die subsidiaire bescherming geniet | persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt | vreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend
étranger bénéficiant de la protection subsidiaire

subsidiair tenlastegelegde feit | subsidiaire tenlastelegging
accusation subsidiaire | chef d'accusation subsidiaire | chef d'inculpation subsidiaire

subsidiaire toepassing
application à titre subsidiaire

subsidiaire gevangenisstraf
emprisonnement subsidiaire

subsidiair
subsidiairement

subsidiaire aanslag
cotisation subsidiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beiden senatoren dienen hierop een subsidiair amendement in (nr. 18) dat ertoe strekt enkel de cumulatie te verbieden met een bezoldigd uitvoerend mandaat.
Les mêmes sénateurs déposent un amendement subsidiaire (nº 18) à leur amendement, visant à n'interdire que le cumul avec un mandat exécutif rémunéré.

Mevrouw Nelis-Van Liedekerke en de heer Coene stellen hierop in subsidiaire orde het amendement nr. 28 voor (Stuk Senaat, 1997-1998, nr. 1-679/4) :
Mme Nelis-Van Liedekerke et M. Coene déposent l'amendement subsidiaire nº 28 (do c. Sénat, 1997-1998, nº 1-679/4).

Mevrouw Nelis-Van Liedekerke en de heer Coene dienen hierop een subsidiair amendement nr. 24 op hun amendement nr. 6 in (Stuk Senaat, 1997-1998, nr. 1-679/4) :
Mme Nelis-Van Liedekerke et M. Coene déposent ensuite l'amendement subsidiaire nº 24, à l'amendement nº 6 (do c. Sénat, 1997-1998, nº 1-679/4) :

De heer Coene en mevrouw Nelis-Van Liedekerke dienen hierop een subsidiair amendement (nr. 2) in dat ertoe strekt artikel 5, § 1, aan te vullen met de woorden « met dien verstande dat in het koninklijk besluit de artikelen 9 en 11 geschrapt worden ».
M. Coene et Mme Nelis-Van Liedekerke déposent ensuite un amendement subsidiaire (nº 2) tendant à compléter l'article 5, § 1 , par les mots « étant entendu que les articles 9 et 11 du même arrêté sont supprimés ».

De heer Coene en mevrouw Nelis-Van Liedekerke dienen hierop een subsidiair amendement in, dat tot doel heeft de verminderingspercentages van de sociale bijdragen op lage lonen op te trekken.
En conséquence, M. Coene et Mme Nelis-Van Liedekerke déposent un amendement subsidiaire, visant à relever le pourcentage des réductions de cotisations sociales sur les bas salaires.