Vertaling van "hieronymi heb gestemd " (Nederlands → Frans) :

– (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik wil heel kort zeggen dat ik voor het verslag van mevrouw Hieronymi heb gestemd.
– (FI) Monsieur le Président, je voudrais dire très brièvement que j’ai voté pour le rapport de M Hieronymi.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik dank de Voorzitter die mij het woord heeft gegeven zodat ik een verklaring kan afleggen over de redenen waarom ik voor het verslag van mevrouw Hieronymi over de televisie-omroepactiviteiten heb gestemd.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie, Monsieur le Président, de m’avoir donné la parole pour expliquer les raisons de mon vote sur le rapport Hieronymi relatif aux activités de radiodiffusion télévisuelle, que je considère très important et bien conçu.

- (FR) Ik heb gestemd voor het uitstekende verslag van mevrouw Hieronymi over de herziening van de Europese richtlijn “Televisie zonder grenzen” om er de razendsnelle technologische vernieuwingen in op te nemen.
- J’ai voté pour l’excellent rapport de Mme Hieronymi sur la révision de la directive européenne Télévision sans frontières afin d’y intégrer les fulgurantes innovations technologiques.

Voorts heb ik verkeerd gestemd over Amendement 169 op het verslag-Hieronymi.
En outre, je me suis trompée lors du vote sur l’amendement 169 au rapport Hieronymi.