Vertaling van "hieronderstaande tabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

input-output tabel tegen prijzen af-producent(tabel zonder aftrekbare BTW)
tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usine(tableau hors TVA déductible)

het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen
la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II

tabel van de bodemgesteldheid | tabel van de grondgesteldheid
tableau des conditions des sols

tabel van rangschikking der gemeenten
tableau de classification des communes

tabel van de winsten en verliezen
tableau des profits et pertes

tabel betreffende de vertegenwoordiging
tableau de représentation

synoptische tabel
tableau synoptique

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In hieronderstaande tabel wordt de beschikbaarheid van de applicaties over de laatste 12 maanden weergegegeven.
Le tableau qui suit présente la disponibilité des applications sur les 12 derniers mois.

De hieronderstaande tabel (cf. bijlage) geeft de evolutie van de betekende bedragen weer tussen 2008 en 2012 in het onderdeel van het budget B4.
Le tableau ci-dessous (cf. annexe) retrace l’évolution des montants notifiés entre 2008 et 2012 dans la sous-partie du budget B4.

2) De beschikbaarheid van de applicaties is gegeven in de hieronderstaande tabel.
2) Le tableau qui suit présente le taux de disponibilité des applications.

2. De beschikbaarheid van de applicaties is gegeven in de hieronderstaande tabel.
2. Le tableau qui suit présente la disponibilité des applications.

2) De beschikbaarheid van de applicaties over de de periode van 1 juni 2012 tot 30 april 2013 is gegeven in de hieronderstaande tabel.
2) La disponibilité des applications sur la période du 1juin 2012 au 30 avril 2013 figure dans le tableau ci-dessous.

Om rekening te houden met de specifieke vraag van Brussel naar bijkomende thuiszorgondersteunende initiatieven enerzijds en anderzijds het aandeel van de Duitstalige Gemeenschap op 0,80 % te houden werd in de Interministeriële Conferentie Ouderenbeleid van 13 juni 2005 de verdelingspercentages in de laatste kolom van de hieronderstaande tabel 5 overeengekomen.
En vue de tenir compte de la demande spécifique d'initiatives supplémentaires favorisant les soins à domicile de la part de Bruxelles d'une part et du maintien de la part de la Communauté germanophone à 0,80 % d'autre part, la Conférence interministérielle sur la politique aux personnes âgées du 13 juin 2005 a convenu des pourcentages de répartition figurant dans la dernière colonne du tableau 5 ci-dessous.

Bij ministerieel besluit van 20 april 2002 worden de in de hieronderstaande tabel vermelde ingenieurs of dierenartsen (rang 10) bevorderd door verhoging in weddenschaal tot de weddenschaal 10 F, in het Nederlands taalkader of de Nederlandse taalrol en op de datum vermeld naast hun naam, in de derde kolom van de tabel.
Par l'arrêté ministériel du 20 avril 2002 les ingénieurs ou les vétérinaires (rang 10) mentionnés dans le tableau ci-dessous sont promus par avancement barémique à l'échelle de traitement 10 F, dans le cadre ou le rôle linguistique néerlandais, à la date mentionnée en regard de leur nom, dans la troisième colonne du tableau.

Bij ministerieel besluit van 31 oktober 2000 worden de in de hieronderstaande tabel vermelde personeelsleden van het Ministerie van Middenstand en Landbouw bevorderd door verhoging in weddenschaal tot de weddenschaal 10E in de graad van ingenieur of dierenarts, op de datum en in het taalkader of -rol zoals respectievelijk vermeld naast hun naam, in de tweede en de derde kolom van de tabel.
Par l'arrêté ministériel du 31 octobre 2000, les membres du personnel du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture mentionnés dans le tableau ci-dessous, sont promus par avancement barémique à l'échelle de traitement 10E au grade d'ingénieur ou de vétérinaire, à la date et dans le cadre ou le rôle linguistique mentionnés respectivement, en regard de leur nom, dans la deuxième et troisième colonne du tableau.

Bij ministerieel besluit van 31 oktober 2000 worden de in de hieronderstaande tabel vermelde personeelsleden van het Ministerie van Middenstand en Landbouw bevorderd door verhoging in weddenschaal tot de weddenschaal 10F in de graad van ingenieur of dierenarts, op de datum en in het taalkader of -rol zoals respectievelijk vermeld naast hun naam, in de tweede en de derde kolom van de tabel.
Par l'arrêté ministériel du 31 octobre 2000, les membres du personnel du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture mentionnés dans le tableau ci-dessous, sont promus par avancement barémique à l'échelle de traitement 10F au grade d'ingénieur ou de vétérinaire, à la date et dans le cadre ou le rôle linguistique mentionnés respectivement, en regard de leur nom, dans la deuxième et troisième colonne du tableau.

Bij ministerieel besluit van 17 mei 2000 worden de adjunct-adviseurs (rang 10), vermeld in de hieronderstaande tabel, bevorderd door verhoging in weddenschaal tot de weddenschaal 10C, op de datum en in het taalkader zoals respectievelijk vermeld naast hun naam, in de tweede en de derde kolom van de tabel.
Par arrêté ministériel du 17 mai 2000, les conseillers adjoints (rang 10), repris dans le tableau ci-dessous, sont promus par avancement barémique à l'échelle de traitement 10C, à la date et dans la cadre linguistique mentionnés respectivement en regard de leur nom, dans la deuxième et troisième colonne du tableau.