Vertaling van "hieronder vermelde officieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de hieronder vermelde gevallen
dans les cas énumérés ci-dessous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 januari 2018 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 5° :
Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 janvier 2018 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 5° :

De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 januari 2018 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° :
Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 janvier 2018 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 4° :

De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 oktober 2017 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° :
Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 octobre 2017 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 4 :

De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 oktober 2017 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 5° :
Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 octobre 2017 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 5 :

De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 juli 2017 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° :
Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 juillet 2017 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 4° :

De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 juli 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 5° : Luchtmacht Brigadegeneraal vlieger F. De Winne (Burggraaf) Kolonel vlieger R. Brecx Luitenant-kolonel vlieger stafbrevethouder K. Van Genechten Kapitein-commandant vlieger M. Devillet.
Service médical Le médecin colonel Lemmens M. Le colonel administrateur militair Smekens G. Le major Rabaey M. Le médecin capitaine-commandant De Brouwer J. Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 juillet 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 5° : Force aérienne Le général du brigade aviateur De Winne F (Vicomte) Le colonel aviateur Brecx R. Le lieutenant-colonel aviateur breveté d'état-major Van Genechten K. Le capitaine-commandant aviateur Devillet M.

- Pensionering wegens leeftijdsgrens van officieren Bij koninklijk besluit nr. 1337 van 28 juni 2016: De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 juli 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° : Landmacht Brigadegeneraal P. Dohet-Eraly Kolonel ingenieur van het militair materieel R. Marchal Kolonels stafbrevethouders W. De Cauwer, P. Keppens en L. Leben Kolonel K. Kempeneers Majoor stafbrevethouder C. Martin Majoor militair administrateur J. Braibant Majoors B. Brohet, R. Brulez, T. Coel en R. Goossens Kapiteins-commandanten P. Breynart, L. De Vos, F. Gordts, X. Horvat, J. Laire, M. Maldague, M. Sanders, E. Van Londerseele en J. Van Loock Luchtmacht Brigadegeneraal van het vliegwezen C. Faut Kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder J-L.
- Mise à la pension par limite d'âge d'officiers Par arrêté royal n° 1337 du 28 juin 2016 : Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 juillet 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 4° : Force terrestre Le général de brigade Dohet-Eraly P. Le colonel ingénieur du matériel militaire Marchal R. Les colonels brevetés d'état-major De Cauwer W., Keppens P. et Leben L. Le colonel Kempeneers K. Le major breveté d'état-major Martin C. Le major administrateur militaire Braibant J. Les majors Brohet B., Brulez R., Coel T. et Goossens R. Les capitaines-commandants Breynart P., De Vos L., Gordts F., Horvat X. , Laire J., Maldague M., Sanders M., Van Londerseele E. et Van Loock J. Force aérienne Le général de brigade d'aviation Faut C. Le colonel d'aviation breveté d'état-major Debin J-L.

- Pensionering wegens leeftijdsgrens van officieren Bij koninklijk besluit nr. 1157 van 13 maart 2016 : De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 april 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° : Landmacht Luitenant-generaal G. Clément Brigadegeneraal R. Dory Kolonel militair administrateur M. Sevens Kolonels stafbrevethouders K. Dewilde, J. van Gils Luitenant-kolonels militair administrateur D. Bourse, R. Struyf, C. Vanhenten, I. Wauters Luitenant-kolonel stafbrevethouder S. Gykiere Luitenant-kolonels R. Gevels, L. Wuytack Majoor militair administrateur J-P. De Mesmaeker Majoors W. Heyman, J. Taelman, J. Vrancken Kapiteins-commandanten J-C.
- Mise à la pension par limite d'âge d'officiers Par arrêté royal n° 1157 du 13 mars 2016 : Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 avril 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 4° : Force terrestre Le lieutenant général Clément G. Le général de brigade Dory R. Le colonel administrateur militaire Sevens M. Les colonels brevetés d'état-major Dewilde K., van Gils J. Les lieutenants-colonels adminsitrateurs militaires Bourse D., Struyf R., Vanhenten C., Wauters I. Le lieutenant-colonel breveté d'état-major Gykiere S. Les lieutenants-colonels Gevels R., Wuytack L. Le major administrateur militaire De Mesmaeker J-P.

Bever, C. Brunclair, D. Deneubourg, P. Fiévet, E. Goossens, P. Harlange, E. Klompkes, P. Martinot, H. Nuyts, P. Pierquin, B. Rogge, P. Sterken, A. Van de Putte, M. Verhulst, E. Wauthier Luchtmacht Kolonel van het vliegwezen militair administrateur M. Dermul Luitenant-kolonel van het vliegwezen militair administrateur R. Priem Luitenant-kolonels van het vliegwezen stafbrevethouder L. Camelbeke, P. Lepez Luitenant-kolonel van het vliegwezen P. Delmouzée Kapiteins-commandanten van het vliegwezen G. Gillet, B. Jouret Marine Vice-admiraal M. Ectors Korvetkapitein Y. Jaenen Luitenant-ter-zee eerste klasse R. Joosen Medische Dienst Geneesheren-kolonels J. Leflot, A. Peeters. De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 april 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 5° : Luchtmacht Kolonel vlieger M. De Coninck Marine Kapitein-ter-zee vlieger stafbrevethouder J-T. Pynoo.
Les majors Heyman W., Taelman J., Vrancken J. Les capitaines-commandants Bever J-C., Brunclair C., Deneubourg D., Fiévet P., Goossens E., Harlange P., Klompkes E., Martinot P., Nuyts H., Pierquin P., Rogge B., Sterken P., Van de Putte A., Verhulst M., Wauthier E. Force aérienne Le colonel d'aviation administrateur militaire Dermul M. Le lieutenant-colonel d'aviation administrateur militaire Priem R. Les lieutenants-colonels d'aviation brevetés d'état-major Camelbeke L., Lepez P. Le lieutenant-colonel d'aviation Delmouzée P. Les capitaines-commandants d'aviation Gillet G., Jouret B. Marine Le vice-amiral Ectors M. Le capitaine de corvette Jaenen Y. Le lieutenant de vaisseau de première classe Joosen R. Service médical Les médecins colonels Leflot J., Peeters A. Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 avril 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 5° : Force aérienne Le colonel aviateur De Coninck M. Marine Le capitaine de vaisseau aviateur breveté d'état-major Pynoo J-T.

- Pensionering van officieren Bij koninklijk besluit nr. 981 van 6 september 2015 : De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 oktober 2015 in toepassing der samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° : Landmacht Luitenant-generaal F. Hendrickx Brigadegeneraal E. Staes Kolonels stafbrevethouders M. Herrezeel en P. Steyaert Kolonels M. Dirickx en I. Van Loo Luitenant-kolonel L. Arnould Majoor D. Thomas Kapiteins-commandanten J. De Wachter, P. Donckers, J-P. Grogna, E. Janssens, E. Niederprum, D. Parmentier, D. Stevens, D. Van Doorslaer, F. Van Moorleghem en W. Verkeyn Luchtmacht Kolonel van het vliegwezen J. Van Durme Kapiteins-commandanten van het vliegwezen L. Dejaeghere, M. Meganck, M. Renquin en P. Semes Medische dienst Kolonel stafbrevethouder K. Hermans. De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 oktober 2015 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 5° : Luitenant-kolonel vlieger J. Festraets Kapitein-commandant vlieger P. Celis
- Mise à la pension d'officiers Par arrêté royal n° 981 du 6 septembre 2015 : Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 octobre 2015, en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 4° : Force terrestre Lieutenant général Hendrickx F. Général de brigade Staes E. Colonels brevetés d'état-major Herrezeel M. et Steyaert P. Colonels Dirickx M. et Van Loo I. Lieutenant-colonel Arnould L. Major Thomas D. Capitaines-commandants De Wachter J., Donckers P., Grogna J-P., Janssens E., Niederprum E., Parmentier D., Stevens D., Van Doorslaer D., Van Moorleghem F. et Verkeyn W. Force aérienne Colonel d'aviation Van Durme J. Capitaines-commandants d'aviation Dejaeghere L., Meganck M., Renquin M. et Semes P. Service médical Colonel breveté d'état-major Hermans K. Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 octobre 2015 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 5° : Lieutenant-colonel aviateur Festraets J. Capitaine-commandant aviateur Celis P.