Traduction de «hieronder telkens opgesplitst » (Néerlandais → Français) :

Daarom worden de gegevens hieronder telkens opgesplitst in GOA en “Somalië Bassin” (SB).
C’est pourquoi les données ci-dessous sont réparties en zones, à savoir entre le GOA et le Bassin somalien (SB).

1. Hieronder vindt het geachte Lid een tabel met de gevraagde cijfergegevens van het aantal afvoeringen van ambtswege uit de bevolkingsregisters voor de jaren 2003, 2004, 2005, 2006 en 2007, dit telkens opgesplitst per Gewest.[GRAPH: 2007200805242-4-382] 2.
1. L'honorable Membre trouvera ci-après un tableau reprenant les chiffres demandés du nombre de radiations d'office des registres de la population pour les années 2003, 2004, 2005, 2006 et 2007, ceux-ci chaque fois scindés par Région.[GRAPH: 2007200805242-4-382] 2.