Traduction de «hieronder staande medewerkers » (Néerlandais → Français) :

Het Brussels Instituut voor Milieubeheer verleent een afwijking voor het vangen en ringen van beschermde vogelsoorten aan de hieronder staande medewerkers van het Belgisch Ringwerk (KBIN) :
L'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement accorde une dérogation pour la capture à des fins de baguage d'espèces d'oiseaux protégées aux collaborateurs suivants du Centre belge du baguage (IRSNB) :

Het Brussels Instituut voor Milieubeheer verleent eveneens een afwijking voor het vangen en ringen van beschermde vogelsoorten aan de hieronder staande medewerkers van het Belgisch Ringwerk (KBIN) :
L'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement accorde également une dérogation pour la capture à des fins de baguage d'espèces d'oiseaux protégées aux collaborateurs suivants du Centre belge du baguage (IRSNB) :

Het Brussels Instituut voor Milieubeheer verleent, onder voorbehoud van bepaalde voorwaarden, een afwijking ten behoeve van onderzoek aan de heer Diemer VERCAYIE en de hieronder staande medewerkers voor 1) het vangen van beschermde zoogdierensoorten in het volledige Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 2) het voederen van in het wild levende dieren en 3) afwijken van de wegen en paden geopend voor het publiek :
L'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement accorde, moyennant certaines conditions, une dérogation à des fins de recherche à M. Diemer VERCAYIE et les collaborateurs repris ci-dessous pour 1) la capture d'espèces protégées de mammifères dans l'ensemble de la Région bruxelloise, 2) le nourrissage d'espèces vivant à l'état sauvage et 3) sortir des chemins ouverts au public :

Het Brussels Instituut voor Milieubeheer verleent, onder voorbehoud van bepaalde voorwaarden, een afwijking aan de hieronder staande medewerkers van de vzw " Koninklijke Belgische Liga voor de Bescherming van de Vogels" gelegen op 43-45, Veeweydestraat in 1070 Anderlecht, voor het vangen van gekwetste, verdwaalde of in gevaar verkerende exemplaren van beschermde diersoorten en het vervoeren ervan naar een erkend revalidatiecentrum :
L'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement accorde une dérogation, moyennant le respect de certaines conditions, aux collaborateurs repris ci-dessous du Centre de revalidation de l'asbl " Ligue Royale Belge pour la Protection des Oiseaux" située 43-45, rue de Veeweyde à 1070 Anderlecht, pour la capture des individus d'espèces animales vivant à l'état sauvage, malades, blessés ou exténués et le transport de ces individus vers un centre de revalidation agréé :