Traduction de «hieronder aangegeven wijze » (Néerlandais → Français) :

Indien de samenstelling van de voor de test gebruikte brandstof afwijkt van de voor de berekening van het genormaliseerde verbruik aangenomen samenstelling, kan op verzoek van de fabrikant een correctiefactor cf worden toegepast op de hieronder aangegeven wijze:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Si la composition du carburant utilisé pour l’essai diffère de celle prise en compte pour le calcul de la consommation normalisée: sur demande du constructeur, un facteur de correction voir peut être appliqué comme suit:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. besluit het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2011 op de hieronder aangegeven wijze te wijzigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

2. décide d'amender de la manière indiquée ci-après la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif n° 5/2011;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

2. besluit het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2011 op de hieronder aangegeven wijze te wijzigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

2. décide d'amender de la manière indiquée ci-après la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif n° 5/2011;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

2. besluit het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2011 op de hieronder aangegeven wijze te wijzigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

2. décide d'amender de la manière indiquée ci-après la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif n° 5/2011;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

Om de begrotingssituatie te regulariseren moet bijkomend 6.964.219 € vastgelegd en vereffend worden op de wijze en op de basisallocaties (BA's) als aangegeven hieronder : 6.712.723 € BA 06.003.55.03.3690, 224.669 € op BA 06.003.55.17.3620 die daartoe aangemaakt wordt, 26.827 € op BA 06.003.55.08.0600 die daartoe aangemaakt wordt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

Afin de régulariser la situation budgétaire, il convient d'engager et de liquider 6.964.219 euros complémentaires de la manière suivante et sur les allocations de base (AB) ci-dessous : 6.712.723 euros sur l'AB 06.003.55.03.3690, 224.669 € sur l'AB 06.003.55.17.3620 qui est créée à cet effet, 26.827 € sur l'AB 06.003.55.08.0600 qui est créée à cet effet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

WIJZ 161. 2) De lidstaten maken hun keuze tijdens een Conferentie van gevolmachtigden overeenkomstig de schaal van de bijdrageklassen en de voorwaarden aangegeven in de Overeenkomst alsook de hieronder uiteengezette procedures.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

MOD 161. (2) Les Etats Membres effectuent leur choix pendant une Conférence de plénipotentiaires conformément à l'échelle des classes de contribution et aux conditions indiquées dans la Convention ainsi qu'aux procédures exposées ci-dessous.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

WIJZ 161. 2) De lidstaten maken hun keuze tijdens een Conferentie van gevolmachtigden overeenkomstig de schaal van de bijdrageklassen en de voorwaarden aangegeven in de Overeenkomst alsook de hieronder uiteengezette procedures.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

MOD 161. (2) Les Etats Membres effectuent leur choix pendant une Conférence de plénipotentiaires conformément à l'échelle des classes de contribution et aux conditions indiquées dans la Convention ainsi qu'aux procédures exposées ci-dessous.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Indien de samenstelling van de voor de test gebruikte brandstof afwijkt van de voor de berekening van het genormaliseerde verbruik aangenomen samenstelling, kan op verzoek van de fabrikant een correctiefactor cf worden toegepast op de hieronder aangegeven wijze:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-17]

Si la composition du carburant utilisé pour l’essai diffère de celle prise en compte pour le calcul de la consommation normalisée: sur demande du constructeur, un facteur de correction voir peut être appliqué comme suit:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-17]

2.2.1. De motorfiets of de driewieler wordt, afhankelijk van de categorie waartoe hij behoort en op de hieronder aangegeven wijze, onderworpen aan proeven van type I en type II die hierna zijn beschreven.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

2.2.1. Suivant sa catégorie et ainsi qu'il est précisé ci-après, le motocycle ou tricycle est soumis à des essais des types I et II, tels qu'ils sont spécifiés ci-dessous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

- de eerste beproefde motor, waarbij op de hieronder aangegeven wijze een verloopcoëfficiënt wordt bepaald:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-21]

- le premier moteur testé auquel est affecté un coefficient d'évolution calculé de la manière suivante:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-01-21]

D'autres ont cherché : hieronder aangegeven wijze aangegeven hieronder aangegeven wijze alsook de hieronder voorwaarden aangegeven

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hieronder aangegeven wijze' ->

Date index: 2022-10-04