Vertaling van "hieromtrent richtlijnen gegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

classificatie van ICT-gegevens beheren | classificatiesystemen beheren | ICT-gegevensclassificatie beheren | richtlijnen voor ICT-classificatie opstellen
gérer la classification des données sur les TIC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Werden er hieromtrent bijzondere richtlijnen gegeven aan het parket en zo ja, dewelke?
7. Des directives particulières ont-elles été données au parquet à ce sujet, et si oui, lesquelles ?

7) Werden er hieromtrent bijzondere richtlijnen gegeven aan het parket en zo ja, dewelke?
7) Des directives particulières ont-elles été données au parquet à ce sujet, et si oui, lesquelles ?

2. Werden er hieromtrent richtlijnen gegeven vanuit de centrale administratie?
2. L'administration centrale a-t-elle formulé des directives à ce sujet?

4. Worden er hieromtrent richtlijnen gegeven aan de gemeenten?
4. Les communes reçoivent-elles des directives en la matière?

1. a) Is het werkelijk noodzakelijk dat VZW's die hun gepubliceerde statuten in het Belgisch Staatsblad voorleggen nog eens de betalingsbewijzen voorleggen? b) Werden er hieromtrent al richtlijnen gegeven aan de administratie?
1. a) Les ASBL qui produisent leurs statuts publiés au Moniteur belge doivent-elles nécessairement encore produire les preuves de paiement? b) L'administration a-t-elle déjà reçu des directives à ce sujet?

Welke richtlijnen worden hieromtrent aan de gemeenten gegeven?
Quels sont les directives données à ce sujet aux communes ?

4. Wordt er een zeker resultaat nagestreefd door de BBI en welke richtlijnen werden er hieromtrent door de minister gegeven?
4. L'ISI recherche-t-elle un résultat donné et quelles directives le ministre a-t-il données en la matière?

3. Wat zijn de richtlijnen die hieromtrent aan het NMBS personeel zijn gegeven?
3. Quelles directives ont été données au personnel de la SNCB en la matière?