Traduction de «hieromtrent reeds opmerkingen » (Néerlandais → Français) :

Ook het Rekenhof maakte hieromtrent reeds opmerkingen.
La Cour des comptes a déjà épinglé ces dysfonctionnements.

2) Heeft begroting deze cijfers reeds ontvangen en de goedkeuring gekregen van de Inspectie van Financiën en waren er hieromtrent enige bemerkingen, opmerkingen of kanttekeningen vanwege Begroting en/of de Inspectie van Financiën?
2) Le Budget a-t-il déjà reçu ces chiffres et obtenu d’approbation de l’Inspection des Finances ? Des remarques ont-elles été formulées par le Budget et/ou l’Inspection des Finances ?

6. De Raad, die de Rekenkamer reeds bij deze follow-upprocedure heeft betrokken, verheugt zich erover dat de Rekenkamer voornemens is hieromtrent opmerkingen te maken in het algemene verslag over de kwijting voor de begroting 1999.
6. Le Conseil ayant déjà associé la Cour des comptes à cette procédure de suivi se félicite des intentions de la Cour de prévoir dans le rapport général sur la décharge de l'exercice 1999 des observations sur ce sujet.