Traduction de «hieromtrent recente studies » (Néerlandais → Français) :

3. a) Kunnen diezelfde bronnen ook een concreet zicht geven op de pc- en internetpenetratie bij de bevolking? b) Werden er hieromtrent recente studies verricht?
3. a) Ces mêmes sources peuvent-elles également fournir un aperçu concret de la pénétration des pc et d'internet au sein de la population? b) Des études ont-elles récemment été menées à ce sujet?

Wat de vaccinatie tegen pneumokokken betreft, houden de conclusies geen rekening met de recente beslissing hieromtrent van de interministeriële conferentie gezondheid. Die beslissing is gebaseerd op een farmaco-economische studie van het Kenniscentrum, waarin wordt gesteld dat terugbetaling noodzakelijk is.
Concernant la vaccination contre les pneumocoques, les conclusions ne tiennent pas compte de la décision prise récemment à ce sujet par la conférence interministérielle Santé, décision basée sur une étude pharmaco-économique du Kenniscentrum qui juge le remboursement indispensable.