Vertaling van "hieromtrent geen taboes " (Nederlands → Frans) :

Wat het begrip « overheden » betreft, is hij van oordeel dat hieromtrent geen taboes mogen worden gekoesterd.
En ce qui concerne la notion d'« autorités », il est d'avis qu'il ne faut, à ce sujet, entretenir aucun tabou.

4. In het kader van de algemene discussie die hieromtrent op Europees vlak moet plaatsvinden, lijkt het me van belang om geen taboes te hebben en te discussiëren over de ingrediënten die worden gebruikt voor alle tabaksproducten en niet enkel over de ingrediënten voor sigaretten.
4. Dans la cadre de la discussion globale qui doit avoir lieu au niveau européen à ce sujet, il me paraît important de ne pas avoir de tabou et de discuter des ingrédients utilisés pour l'ensemble des produits du tabac et non uniquement des ingrédients des cigarettes.