Traduction de «hieromtrent geen concrete » (Néerlandais → Français) :

Men kan hieromtrent op korte termijn geen concrete resultaten verwachten.
Il ne faut pas s’attendre à des résultats concrets à court terme à cet égard.

Op dit moment hebben de lidstaten nog geen concrete richtlijnen hieromtrent ontvangen.
En ce moment les États membres n'ont pas reçu de directives concrètes à ce sujet.

2. a) en b) Aangezien op dit ogenblik hieromtrent geen concrete voornemens bestaan vanuit sociale zekerheidsrechtelijke hoek is deze vraag zonder voorwerp.
2. a) et b) Etant donné l'absence actuelle d'intentions concrètes à ce sujet dans le domaine du droit de la sécurité sociale, cette question est sans objet.

Aangezien de besprekingen zich pas in een beginstadium bevinden, zal het geachte lid er begrip willen voor opbrengen dat ik hieromtrent momenteel geen concrete gegevens kan meedelen.
Étant donné que les négociations ne se trouvent qu'au tout premier stade, l'honorable membre comprendra qu'à l'heure actuelle je ne peux pas lui communiquer de données plus concrètes.

In het belang van het concrete gerechtelijke lopende onderzoek kunnen hieromtrent geen gegevens worden medegedeeld.
Dans l'intérêt de l'instruction judiciaire concrète en cours, il n'est pas possible de communiquer des données à ce sujet.

5. De administratie heeft hieromtrent nog geen concrete gegevens.
5. L'Administration n'a à ce sujet encore aucunes données concrètes.