Traduction de «hieromtrent een gedetailleerd antwoord ontvangen » (Néerlandais → Français) :

Graag had ik dan ook hieromtrent een gedetailleerd antwoord ontvangen op volgende vragen:
Je souhaiterais par conséquent obtenir une réponse détaillée aux questions suivantes :

Graag had ik dan ook van de minister hieromtrent een gedetailleerd antwoord ontvangen op volgende vragen:
C'est pourquoi je souhaiterais recevoir du ministre une réponse détaillée aux questions suivantes :

Graag had ik hieromtrent een gedetailleerd antwoord ontvangen op volgende vragen:
Je souhaiterais obtenir une réponse détaillée aux questions suivantes :

Graag had ik hieromtrent een gedetailleerd antwoord ontvangen op volgende vragen:
J'aimerais obtenir une réponse détaillée aux questions suivantes à ce sujet.

Graag had ik hieromtrent dan ook een gedetailleerd antwoord ontvangen op volgende vragen:
Dans ce contexte, je souhaiterais une réponse détaillée aux questions suivantes :

Antwoord ontvangen op 4 augustus 2016 : Volledig in lijn met het regeerakkoord en ook verder gedetailleerd in mijn beleidsnota, werk ik momenteel aan de hervorming van het federale wetenschapsbeleid.
Réponse reçue le 4 aôut 2016 : La réforme de la politique scientifique fédérale à laquelle je travaille actuellement est entièrement conforme à l’accord gouvernemental et est détaillée ultérieurement dans ma note de politique générale.

Antwoord ontvangen op 12 november 2015 : 1), 2), 3) 4) Het geachte lid kan hieronder de gedetailleerde cijfergegevens vinden, opgesplitst per gewestelijke directie (jaren 2012 en 2013) of Regionaal Invorderingscentrum (jaar 2014) per kalenderjaar.
Réponse reçue le 12 novembre 2015 : 1), 2), 3) 4) L’honorable membre voudra bien trouver ci-après le détail des données chiffrées réparties par direction régionale (années 2012 et 2013) ou actuel Centre régional de recouvrement (année 2014) et par année civile.

Antwoord ontvangen op 27 februari 2015 : Ik verwijs de geachte senator naar mijn gedetailleerd antwoord op zijn schriftelijke parlementaire vraag nr. 6-416 van 28 januari 2015.
Réponse reçue le 27 février 2015 : Je renvoie l’honorable sénateur à ma réponse détaillée à sa question parlementaire écrite n° 6-416 de 28 janvier 2015.

Antwoord ontvangen op 12 november 2015 : 1) Ik beschik niet over gedetailleerde informatie over de volksleningen.
Réponse reçue le 12 novembre 2015 : 1) Je ne dispose pas d’informations détaillées concernant les prêts-citoyen.

Antwoord ontvangen op 6 november 2014 : Met betrekking tot de bovengenoemde vraag, verwijs ik graag naar het antwoord van de minister van Begroting hieromtrent.
Réponse reçue le 6 novembre 2014 : S’agissant de la question susmentionnée, je me réfère à la réponse donnée par le ministre du Budget à ce sujet.