Traduction de «hiernavolgende commentaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veld voor commentaar | veld voor opmerkingen | veld voor vrij commentaar
champ du commentaire

commentaar
commentaire

commentaar per telex
commentaire télégraphique

gronden waarop de betrokkenen hun commentaar hebben kunnen geven
des motifs au sujet desquels les parties ont pu prendre position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik bevestig de aangevoerde cijfers, met overtuiging bovendien, en geef daarbij de hiernavolgende commentaar.
Je confirme bien les chiffres avancés, et avec conviction en plus, et les commentaires suivants.

De minister van Sociale Zaken verstrekt de hiernavolgende commentaar bij de amendementen nrs. 31 tot en met 41.
La ministre des Affaires sociales fournit le commentaire suivant au sujet des amendements n 31 à 41.

Er dient dus het hiernavolgend onderscheid te worden gemaakt (zie BTW-commentaar nr. 37/1556 en volgende).
Il y a donc lieu d'effectuer les distinctions reprises ci-après (voir le commentaire de la TVA nº 37/1556 et suivants).

Uw rapporteur heeft amendementen op zowel de verordening als de richtlijn opgesteld, maar aangezien de beide stukken wetgeving elkaar grotendeels overlappen, heeft het hiernavolgende commentaar betrekking op allebei.
Votre rapporteure a également rédigé des amendements concernant à la fois le règlement et la directive, mais au vu du chevauchement des législations concernées, l'exposé ci-dessous porte sur les deux textes.

De hiernavolgende commentaar wordt dan ook beperkt tot de afrondingen die een bijzonder belang hebben.
Le commentaire suivant se limite donc aux arrondis qui revêtent une importance particulière.

De hiernavolgende commentaar wordt dan ook beperkt tot de afrondingen die een bijzonder belang hebben.
Le commentaire suivant se limite donc aux arrondissements qui revêtent une importance particulière.