Vertaling van "hiernavolgende bepalingen verstaat " (Nederlands → Frans) :

Voor de toepassing van de hiernavolgende bepalingen verstaat men onder "niet-fiscale schuldvordering" elke som van niet-fiscale aard verschuldigd aan de Staat of aan Staatsorganismen, in hoofdsom, interesten en bijbehoren, waarvan de invordering wordt verzekerd door de administratie van de Federale Overheidsdienst Financiën belast met de inning en de invordering van de niet-fiscale schuldvorderingen.
Pour l'application des dispositions qui suivent, on entend par "créance non fiscale" toute somme de nature non-fiscal due à l'Etat ou à des organismes d'Etat, en principal, intérêts et accessoires, dont le recouvrement est assuré par l'administration du Service public fédéral Finances en charge de la perception et du recouvrement des créances non fiscales.

Art. XII 58. Voor de toepassing van de hiernavolgende bepalingen, vervat in deze afdeling, verstaat men onder :
Art. XII 58. Pour l'application des dispositions mentionnées ci-après, il faut entendre par :

Art. XIII 69. Voor de toepassing van de hiernavolgende bepalingen, vervat in deze afdeling, verstaat men onder :
Art. XIII 69. Pour l'application des dispositions suivantes reprises dans cette section, il faut entendre par :

Art. XIII 77. Voor de toepassing van de hiernavolgende bepalingen, vervat in deze afdeling, verstaat men onder :
Art. XIII 77. Pour l'application des dispositions suivantes reprises dans cette section, il faut entendre par :