Vertaling van "hiernavolgende antwoorden hebben " (Nederlands → Frans) :

De hiernavolgende antwoorden hebben dan ook enkel betrekking op de criminaliteitsbestrijding. Het aspect vreemdelingenbeleid behoort tot de bevoegdheid van mijn collega van Binnenlandse Zaken.
Les réponses ci-dessous ne portent dès lors que sur la lutte contre la criminalité étant donné que la politique des étrangers est de la compétence de mon collègue de l'Intérieur.

(67) Op basis van de in de klacht vervatte informatie en de antwoorden op de vragenlijst van de Commissie hebben de diensten van de Commissie een onderzoek ingesteld naar de hiernavolgende regelingen waarvan wordt beweerd dat zij een subsidie inhouden:
(67) Sur la base des informations contenues dans la plainte et des réponses à son questionnaire, les services de la Commission ont enquêté sur les régimes de subventions suivants: