Traduction de «hiernavolgende ambtenaren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

statuut voor EU-ambtenaren [ Europees ambtenarenstatuut | Europees personeelsstatuut | personeelsreglement (EU) | statuut voor de ambtenaren van de EU | statuut voor de ambtenaren van de Europese Unie ]
statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | COST-Comité van hoge ambtenaren
Comité de hauts fonctionnaires COST | Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique | CHF [Abbr.]

actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | KAROLUS [Abbr.]
plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]

omkoping van ambtenaren
corruption de fonctionnaires

samenspanning van ambtenaren
coalition de fonctionnaires

regeling voor de gewezen koloniale ambtenaren
régime des anciens fonctionnaires coloniaux

Ambtenaren in beleidvoerende functies
Cadres supérieurs de l’administration publique

beroep door het personeel [ beroep door de ambtenaren ]
recours du personnel [ recours des fonctionnaires ]

Ambtenaren: belastingen en accijnzen
Contrôleurs des impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 11 november 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2016, worden de hiernavolgende ambtenaren benoemd in de klasse A1 - attaché.
Par arrêté royal du 11 novembre 2016, qui produit ses effets le 1 décembre 2016, les agents suivants sont nommés dans la classe A1 - attaché.

Bij koninklijk besluit van 24 november 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2016, worden de hiernavolgende ambtenaren benoemd in de klasse A1 - attaché.
Par arrêté royal du 21 novembre 2016, qui produit ses effets le 1 décembre 2016, les agents suivants sont nommés dans la classe A1 - attaché.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, worden de hiernavolgende ambtenaren benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 22 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, les agents suivants sont nommés dans la classe A4 - conseiller general.

Bij koninklijk besluit van 21 november 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2016, worden de hiernavolgende ambtenaren benoemd in de klasse A1 - attaché.
Par arrêté royal du 21 novembre 2016, qui produit ses effets le 1 décembre 2016, les agents suivants sont nommés dans la classe A1 - attaché.

Bij koninklijk besluit van 14 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2017, worden de hiernavolgende ambtenaren benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 14 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 septembre 2017, les agents suivants sont nommés dans la classe A2 - attaché.

Artikel 1. Aan de hiernavolgende ambtenaren van de Algemene Administratie van de Thesaurie, wordt een vrijstelling van dienst van 2 jaar toegestaan, met ingang van 1 oktober 2016, om hen toe te laten hun opdracht bij het Rentenfonds voor het beheer van de federale Staatsschuld verder te vervullen in hun respectievelijke functies vermeld in kolom 3.
Article 1. A partir du 1 octobre 2016, une nouvelle dispense de service de 2 ans est accordée aux agents de l'Administration générale de la Trésorerie listés ci-dessous afin de leur permettre de poursuivre la mission auprès du Fonds des Rentes pour la gestion de la dette de l'Etat fédéral dans leur fonction respective mentionnée à la colonne 3.

Evenwel zullen enkel de ambtenaren die voldaan zullen hebben aan de evaluatie waarvan sprake in de fase 2 (of hiervan vrijgesteld werden) en die zullen deelgenomen hebben aan de evaluaties waarvan sprake in de fasen 3 en 4 hiernavolgend, in aanmerking kunnen worden genomen in het kader van de huidige benoemingsprocedure.
Seuls les agents qui auront satisfait à l'évaluation dont question à l'étape 2 ou qui sont dispensés de cette évaluation et qui ont participé aux évaluations dont question aux étapes 3 et 4 ci-après pourront être pris en considération dans le cadre de la présente procédure de nomination.

Bij koninklijk besluit van 6 december 2009, nr. 3, wordt eervol ontslag uit hun ambt verleend aan de hiernavolgende ambtenaren :
Par arrêté royal du 6 décembre 2009, n° 3, démission honorable de leurs fonctions est accordée aux agents suivants :

Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2009, nr. 1, wordt eervol ontslag uit hun ambt verleend aan de hiernavolgende ambtenaren :
Par arrêté royal du 23 octobre 2009, n° 1, démission honorable de leurs fonctions est accordée aux agents suivants :

Bij koninklijk besluit van 10 september 2009, nr. 5, wordt eervol ontslag uit hun ambt verleend aan de hiernavolgende ambtenaren :
Par arrêté royal du 10 septembre 2009, n° 5, démission honorable de leurs fonctions est accordée aux agents suivants :