Vertaling van "hiernavermelde ambtenaren ambtshalve " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 12 november 1997 worden de hiernavermelde ambtenaren ambtshalve benoemd tot de graad van directeur bij een fiscaal bestuur, op datum van 1 juli 1997 :
Par arrêté royal du 12 novembre 1997, les fonctionnaires cités ci-après, sont nommés d'office au grade de directeur d'administration fiscale, à la date du 1 juillet 1997 :

Bij koninklijk besluit van 7 januari 1998 worden de hiernavermelde ambtenaren ambtshalve benoemd tot de graad van directeur bij een fiscaal bestuur, op datum van 1 juli 1997 :
Par arrêté royal du 7 janvier 1998, les fonctionnaires cités ci-après, sont nommés d'office au grade de directeur d'administration fiscale, à la date du 1 juillet 1997 :

Bij hetzelfde besluit worden de hiernavermelde ambtenaren ambtshalve benoemd tot de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, diensthoofd, op datum van 1 juli 1997 :
Par le même arrêté, les fonctionnaires cités ci-après, sont nommés d'office au grade d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, à la date du 1 juillet 1997 :