Traduction de «hierna vermelde punt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.
Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dient men punt 3 c. door het hierna vermelde punt 3 c. te vervangen :
Il y a lieu de remplacer le point 3 c. par le point 3 c. repris ci-après :

Dient men punt 3 d. door het hierna vermelde punt 3 d. te vervangen :
Il y a lieu de remplacer le point 3 d. par le point 3 d. repris ci-après :

In het Belgisch Staatsblad nr. 284 van 24 oktober 2016, bladzijde 71598, dient men punt 3 b (1) door het hierna vermelde punt 3 b (1) te vervangen:
Au Moniteur belge n° 284 du 24 octobre 2016, page 71598, il y a lieu de remplacer le point 3 b (1) par le point 3 b (1) repris ci-après:

Dient men punt 3 c. door het hierna vermelde punt 3 c. te vervangen:
Il y a lieu de remplacer le point 3 c. par le point 3 c. repris ci-après:

In het Belgisch Staatsblad nr. 274 van 12 oktober 2016, bladzijde 69489, dient men punt 3 c (2) door het hierna vermelde punt 3 c (2) te vervangen :
Au Moniteur belge n° 274 du 12 octobre 2016, page 69489, il y a lieu de remplacer le point 3 c (2) par le point 3 c (2) repris ci-après :

In het Belgisch Staatsblad nr. 320 van 30 oktober 2013, bladzijde 83113, dient men punt 3 d. door het hierna vermelde punt 3 d. te vervangen :
Au Moniteur belge n° 320 du 30 octobre 2013, page 83113, il y a lieu de remplacer le point 3 d. par le point 3 d. repris ci-après :

De inrichter is gehouden om voorafgaandelijk aan de overdracht de vergoeding als bedoeld in het hierna vermelde punt 1. of het punt 2. aan de pensioeninstelling over te maken.
Préalablement au transfert, l'organisateur est tenu de verser à l'organisme de pension l'indemnité telle que prévue aux points 1. ou 2. mentionnés ci-après.

In het Belgisch Staatsblad nr. 320 van 11 oktober 2012, bladzijde 62414, dient men punt 3 « Programma van de proeven en examens » door het hierna vermelde punt 3 te vervangen :
Au Moniteur belge n° 320 du 11 octobre 2012, page 62414, il y a lieu de remplacer le point 3 « Programme des épreuves et examens » par le point 3 repris ci-après :

In het Belgisch Staatsblad nr. 320 van 11 oktober 2012, bladzijden 62413 en 62414, dient men punt 4 « Vacatures » door het hierna vermelde punt 4 te vervangen :
Au Moniteur belge n° 320 du 11 octobre 2012, pages 62413 et 62414, il y a lieu de remplacer le point 4 « Postes vacants » par le point 4 repris ci-après :

In het Belgisch Staatsblad nr. 320 van 11 oktober 2012, bladzijden 62415 en 62416, dient men punt 4 « Vacatures » door het hierna vermelde punt 4 te vervangen :
Au Moniteur belge n° 320 du 11 octobre 2012, pages 62415 et 62416, il y a lieu de remplacer le point 4 « Postes vacants » par le point 4 repris ci-après :