Traduction de «hierna vermelde ontvankelijke kandidaturen » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat het geheel van de hierna vermelde ontvankelijke kandidaturen aan de voorwaarden beantwoordt, zoals bedoeld in de artikelen 2 en 3 van het decreet van 22 oktober 2003 betreffende de erkenning van de gebarentaal en in artikel 1 van het bovenvermelde besluit van 3 juni 2004 ;
Considérant que l'ensemble des candidatures recevables listé ci-dessus répond aux conditions reprises aux articles 2 et 3 du décret du 22 octobre 2003 relatif à la reconnaissance de la langue des signes et à l'article 1 de l'arrêté précité du 3 juin 2004 ;

De kandidaturen (formulier in bijlage) moeten, op straffe van niet-ontvankelijkheid, worden ingediend volgens één van de hierna vermelde modaliteiten :
Sous peine d'irrecevabilité, les actes de candidatures (formulaire en annexe) doivent être introduits selon une des modalités suivantes :

De kandidaturen moeten, op straffe van niet-ontvankelijkheid, worden ingediend volgens één van de hierna vermelde modaliteiten :
Sous peine d'irrecevabilité, les actes de candidatures doivent être introduits selon une des modalités suivantes :

Bovendien, worden de kandidaturen die meerdere van de hierna vermelde kenmerken bevatten, prioritair gerangschikt :
En outre, les candidatures qui reprennent plusieurs des caractéristiques suivantes seront classées prioritairement :

Bovendien worden de kandidaturen die meerdere van de hierna vermelde kenmerken bevatten, prioritair gerangschikt :
En outre, les candidatures qui reprennent plusieurs des caractéristiques suivantes seront classées prioritairement :

De kandidaturen die bovendien verschillende van de hierna vermelde kenmerken bevatten, worden prioritair gerangschikt :
Les candidatures qui reprennent de surcroît plusieurs des caractéristiques suivantes seront classées prioritairement :