Vertaling van "hierna opgenomen tabellen " (Nederlands → Frans) :

"Art. 5. De loonbarema's van de werknemers worden per functie vastgesteld overeenkomstig de hierna opgenomen tabellen.
"Art. 5. Les barèmes salariaux des travailleurs sont fixés par fonction conformément aux tableaux repris ci-après.

De hierna opgenomen tabellen, geven het totaal antwoorden weer van de centra en de ziekenhuizen.
Les tableaux ci-après reprennent le total des réponses à nouveau fournies par les centres et les hôpitaux.

1.1. De hierna opgenomen tabellen geven het aantal mannen en vrouwen per niveau en geslacht die in 1997 en 1998 zijn aangenomen.
1.1. Les tableaux ci-dessous reprennent, par niveau et par sexe, le nombre d'hommes et de femmes qui sont entrés en service en 1997 et 1998.

De tabellen onder III, A en B, hierna bevatten de basisbedragen die in bijzondere wetten zijn opgenomen en die volgens de voormelde coëfficiënt worden geïndexeerd en de geïndexeerde bedragen voor het aanslagjaar 2012 (afgekort tot aj.
Les tableaux III, A et B ci-après reprennent les montants de base qui sont repris dans les lois particulières et qui sont indexés suivant le coefficient précité, ainsi que les montants indexés pour l'exercice d'imposition 2012 (en abrégé : ex. d'imp.

De gegevens moeten worden verstrekt in de vorm van een serie tabellen volgens de hierna opgenomen modellen:
Les informations sont présentées sous la forme d’un enchaînement de tableaux conçus selon le modèle ci-après:

De gegevens moeten worden verstrekt in de vorm van een serie tabellen volgens het hierna opgenomen model:
Les informations sont présentées sous la forme d'un enchaînement de tableaux conçus selon le modèle ci-après:

Art. 5. § 1. Voor het werklieden- en bediendepersoneel worden de loonbarema's per functie vastgesteld overeenkomstig de hierna opgenomen tabellen.
Art. 5. § 1. Pour le personnel ouvrier et employé, les barèmes salariaux par fonction ont été fixés conformément aux tableaux repris ci-après.