Traduction de «hierna kb reprografie » (Néerlandais → Français) :

Overeenkomstig artikel 25, vierde lid van het koninklijk besluit van 30 oktober 1997 betreffende de vergoeding verschuldigd aan auteurs en uitgevers voor het kopiëren voor privé-gebruik of didactisch gebruik van werken die op grafische of soortgelijke wijze zijn vastgelegd (hierna KB reprografie genoemd), worden hierna de aangepaste bedragen van de vergoeding voor reprografie bekendgemaakt, die van toepassing zijn vanaf 1 januari 2009.
Conformément à l'article 25, alinéa 4, de l'arrêté royal du 30 octobre 1997 relatif à la rémunération des auteurs et des éditeurs pour la copie dans un but privé ou didactique des oeuvres fixées sur support graphique ou analogue (ci-après dénommé AR reprographie) sont publiés ci-dessous les montants adaptés de la rémunération pour reprographie qui sont d'application à partir du 1 janvier 2009.

Overeenkomstig artikel 25, vierde lid van het koninklijk besluit van 30 oktober 1997 betreffende de vergoeding verschuldigd aan auteurs en uitgevers voor het kopiëren voor privégebruik of didactisch gebruik van werken die op grafische of soortgelijke wijze zijn vastgelegd (hierna KB reprografie genoemd), worden hierna de aangepaste bedragen van de vergoeding voor reprografie bekendgemaakt, die van toepassing zijn vanaf 1 januari 2008.
Conformément à l'article 25, alinéa 4, de l'arrêté royal du 30 octobre 1997 relatif à la rémunération des auteurs et des éditeurs pour la copie dans un but privé ou didactique des oeuvres fixées sur support graphique ou analogue (ci-après dénommé AR reprographie) sont publiés ci-dessous les montants adaptés de la rémunération pour reprographie qui sont d'application à partir du 1 janvier 2008.

Overeenkomstig artikel 25, vierde lid van het koninklijk besluit van 30 oktober 1997 betreffende de vergoeding verschuldigd aan auteurs en uitgevers voor het kopiëren voor privé-gebruik of didactisch gebruik van werken die op grafische of soortgelijke wijze zijn vastgelegd (hierna KB reprografie genoemd), worden hierna de aangepaste bedragen van de vergoeding voor reprografie bekendgemaakt, die van toepassing zijn vanaf 1 januari 2007.
Conformément à l'article 25, alinéa 4, de l'arrêté royal du 30 octobre 1997 relatif à la rémunération des auteurs et des éditeurs pour la copie dans un but privé ou didactique des oeuvres fixées sur support graphique ou analogue (ci-après dénommé AR reprographie) sont publiés ci-dessous les montants adaptés de la rémunération pour reprographie qui sont d'application à partir du 1 janvier 2007.

Overeenkomstig artikel 25, vierde lid van het koninklijk besluit van 30 oktober 1997 betreffende de vergoeding verschuldigd aan auteurs en uitgevers voor het kopiëren voor privé-gebruik of didactisch gebruik van werken die op grafische of soortgelijke wijze zijn vastgelegd (hierna KB reprografie genoemd), worden hierna de aangepaste bedragen van de vergoeding voor reprografie bekendgemaakt, die van toepassing zijn vanaf 1 januari 2006.
Conformément à l'article 25, alinéa 4, de l'arrêté royal du 30 octobre 1997 relatif à la rémunération des auteurs et des éditeurs pour la copie dans un but privé ou didactique des oeuvres fixées sur support graphique ou analogue (ci-après dénommé A.R. reprographie) sont publiés ci-dessous les montants adaptés de la rémunération pour reprographie qui sont d'application à partir du 1 janvier 2006.

Overeenkomstig artikel 25, vierde lid, van het koninklijk besluit van 30 oktober 1997 betreffende de vergoeding verschuldigd aan auteurs en uitgevers voor het kopiëren voor privé-gebruik of didactisch gebruik van werken die op grafische of soortgelijke wijze zijn vastgelegd (hierna KB reprografie genoemd), worden hierna de aangepaste bedragen van de vergoeding voor reprografie bekendgemaakt, die van toepassing zijn vanaf 1 januari 2004.
Conformément à l'article 25, alinéa 4, de l'arrêté royal du 30 octobre 1997 relatif à la rémunération des auteurs et des éditeurs pour la copie dans un but privé ou didactique des oeuvres fixées sur support graphique ou analogue (ci-après dénommé AR reprographie) sont publiés ci-dessous les montants adaptés de la rémunération pour reprographie qui sont d'application à partir du 1 janvier 2004.