Vertaling van "hiermee zonder voorwerp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdoening zonder beslissing | het geding is zonder voorwerp geraakt
non-lieu à statuer

geraakt door vallend voorwerp uit luchtvaartuig zonder ongeval met luchtvaartuig, inzittende van ruimtevaartuig gewond
heurté par un objet qui tombe d'un avion, sans accident d'avion, passager d'un vaisseau spatial blessé

geraakt door vallend voorwerp uit luchtvaartuig zonder ongeval met luchtvaartuig, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond
heurté par un objet qui tombe d'un avion, sans accident d'avion, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé

geraakt door vallend voorwerp uit luchtvaartuig zonder ongeval met luchtvaartuig
heurté par un objet qui tombe d'un avion, sans accident d'avion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vergadering gaat daarmee akkoord en ze beschouwt hiermee de amendementen nrs. 1 tot 14 zonder voorwerp.
La commission marque son accord et considère dès lors les amendements nº 1 à 14 comme étant sans objet.

Hiermee is uw vraag dus zonder voorwerp geworden.
Vu ce qui précède votre question est donc devenue sans objet.

Als de voorzitter dus oordeelt dat we te maken hebben met een technische correctie, dan heeft dit debat eigenlijk niet veel zin omdat hij het amendement hiermee zonder voorwerp verklaart.
Autrement dit, si le président estime que nous avons affaire à une correction technique, il déclare l'amendement sans objet.