46. spreekt zich derhalve uit voor integratie van de onderhandelingen over dit thema in de millenniumronde, waarbij aan de overige partijen duidelijk moet worden gemaakt dat de EU hiermee niet streeft naar protectionistische doeleinden in de vorm van het zogenaamde "ecoprotectionisme”, maar dat de gezondheid van de burgers van haar lidstaten voor haar de hoogste prioriteit heeft;
46. préconise d'inclure des négociations à ce sujet dans le cycle du millénaire, étant entendu qu'il faut faire comprendre aux autres parties contractantes que l'UE ne poursuit en l'occurrence aucun objectif protectionniste par la voie d'un prétendu "écoprotectionnisme” mais qu'elle place la santé des citoyens des Etats qui la composent au sommet de ses priorités;
