Traduction de «hiermee in schril » (Néerlandais → Français) :

De uiterst passieve houding van de Europese Unie na de aanval van Rusland op het soevereine Georgië staat hiermee in schril contrast.
En comparaison, l’Union européenne s’est montrée étonnamment passive lors de l’attaque contre une Géorgie souveraine.

In schril contrast hiermee staat het interview met generaal Michaux die laat uitschijnen dat de ADIV (Algemene Dienst Inlichtingen en Veiligheid) van het leger wel alles onder controle heeft en dat zij topprioriteit maakt van de strijd tegen het islamterrorisme.
Or, et plutôt étonnamment dans un tel contexte, le général Michaux laisse entendre dans une interview que le SGR (Service général du renseignement et de la sécurité de l'armée) maîtrise la situation et a fait de la lutte contre le terrorisme islamiste une priorité absolue.