Vertaling van "hiermee gesorteerde effect " (Nederlands → Frans) :

Er zijn dus maatregelen van preventieve aard genomen, maar over het hiermee gesorteerde effect is onvoldoende informatie voorhanden.
Des mesures de prévention de la production de déchets ont été prises, mais les informations concernant l’effet de ces mesures sont insuffisantes.

De beleidsmaatregelen in kwestie zijn grotendeels reeds door de Commissie voorgesteld of zijn momenteel in voorbereiding, en de mededeling van de Commissie concentreert zich dan ook op mogelijkheden voor een spoedige implementering en controle op het hiermee gesorteerde effect.
La plupart des mesures présentées ont déjà été proposées par la Commission ou sont en cours d'élaboration, c'est pourquoi le rapport préconcise leur mise en œuvre rapide ainsi que le suivi de leurs effets.