Vertaling van "hierin wordt meegedeeld dat sligro food group " (Nederlands → Frans) :

Hierin wordt meegedeeld dat Sligro Food Group International B.V. de uitsluitende controle verwerft over Exquisite Food N.V.
Il en ressort que Sligro Food Group International B.V. acquiert le contrôle exclusif de Exquisite Food S.A.

Hierin wordt meegedeeld dat Senior Living Group NV de uitsluitende controle verwerft over een aantal onderdelen van Senior Assist NV.
Il en ressort que Senior Living Group NV acquiert le contrôle exclusif de plusieurs actifs de Senior Assist NV.

Hierin wordt meegedeeld dat Volvo Group Belgium NV een aantal bedrijfsactiviteiten overneemt van Kant NV.
Il en ressort que Volvo Group Belgium NV acquiert un certain nombre d'activités commerciales de Kant NV.

Hierin wordt meegedeeld dat LB Group B.V. de uitsluitende controle verwerft over Leen Bakker Holding B.V..
Il en ressort que LB Group B.V. acquiert le contrôle exclusif de Leen Bakker Holding B.V..

- Zaak nr. MEDE-C/C-17/0015 : SLIGRO FOOD GROUP INTERNATIONAL B.V./EXQUISITE FOOD N.V. - Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
- Affaire n° MEDE-C/C-17/0015 : SLIGRO FOOD GROUP INTERNATIONAL B.V./EXQUISITE FOOD S.A. - Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

Hierin wordt meegedeeld dat Senior Living Group de uitsluitende controle verwerft over Foyer De Lork.
Il en ressort que Senior Living Group acquiert le contrôle exclusif de Foyer De Lork.

Op 23 april 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Deprez Holding NV („Deprez Holding”, België) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Greenyard Foods NV („Greenyard Foods”, België) door de verwerving van aandelen.
Le 23 avril 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Deprez Holding NV («Deprez Holding», Belgique) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise Greenyard Foods NV («Greenyard Foods», Belgique) par achat d’actions.

Op 16 juni 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Sopra Group („Sopra Group”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Groupe Steria SCA („Groupe Steria”, Frankrijk) door een op 10 juni 2014 ingediend openbaar ruilaanbod.
Le 16 juin 2014, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Sopra Group («Sopra Group», France) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Groupe Steria SCA («Groupe Steria», France) par offre publique d’échange déposée le 10 juin 2014.

Hierin werd meegedeeld dat Waterland Private Equity Fund V C.V. , door middel van het investeringvehikel Bake&Co NV, indirect de aandelen verwerft in Unimar en daarmee voldoet aan de definitie van " uitsluitende zeggenschap" over Unimar NV en daarmee over haar dochtervennootschappen Diversi Foods NV, Croissy NV, Diversi Foods BV, en Milbak.
Il en ressort que Waterland Private Equity Fund V CV, par le biais de la société d'investissement Bake&Co NV, acquiert les actions de Unimar, ce qui leur permet d'acquérir le « contrôle exclusif » d'Unimar NV et de ses filiales Diversi Foods NV, Croissy NV, Diversi Foods BV et Milbak.

Op 23 oktober 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Amcor Limited („Amcor”, Australië), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, de volledige zeggenschap verkrijgt over de divisies Global Tobacco Packaging, Global Pharmaceutical Packaging, Food Packaging Europe en Food Packaging Asia („Alcan Packaging”) van Alcan Inc die in handen waren van Rio Tinto plc („Rio Tinto”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen en activa.
Le 23 octobre 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise AMCOR LIMITED («AMCOR», Australie) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l’ensemble des divisions GLOBAL TOBACCO PACKAGING, GLOBAL PHARMACEUTICAL PACKAGING, FOOD PACKAGING EUROPE et FOOD PACKAGING ASIA («ALCAN PACKAGING») de l’entreprise Alcan Inc, appartenant à l’entreprise RIO TINTO PLC («RIO TINTO», Royaume-Uni), par achat d’actions et d’actifs.