Traduction de «hierin wordt enkel over het arbeidsrechtelijke luik gesproken » (Néerlandais → Français) :

Hierin wordt enkel over het arbeidsrechtelijke luik gesproken en wordt er een voorstel tot hervorming van de detacheringsrichtlijn (96/71) op tafel gelegd.
Seul le volet droit du travail y est abordé et une proposition de réforme de la Directive relative au détachement des travailleurs (n° 96/71) est proposée.

Om deze redenen moet de Unie zich ambitieus op dit programma storten, en ik hoop dat de Raad en met name het Britse voorzitterschap, dat enkele maanden terug veel heeft gesproken over het belang van investeringen in de toekomst, hierin meegaan.
Pour toutes ces raisons, l’Union doit s’engager de manière ambitieuse dans ce programme et je souhaite que le Conseil et notamment la Présidence Britannique, qui a beaucoup parlé il y a quelques mois de l’intérêt des dépenses d’avenir, aillent dans ce sens.