Traduction de «hierin staan strenge eisen » (Néerlandais → Français) :

Hierin staan strenge eisen waaraan bureaus moeten voldoen om mogelijke belangenconflicten weg te nemen en de kwaliteit van de ratings en methodologieën en ook de transparantie van de ratings te verbeteren.
Celui-ci prévoit des exigences strictes auxquelles les agences doivent se conformer pour éliminer les éventuels conflits d’intérêt et améliorer la qualité de la notation et des méthodes, ainsi que la transparence des notations.

Ook staan hierin referentie-eisen die moeten worden opgenomen wanneer productwetgeving wordt herzien.
Elle comprend des dispositions de référence à intégrer à chaque révision d’une législation spécifique à un produit.

Aangezien voor vleesbereidingen overeenkomstig artikel 2, lid 2 b van richtlijn 94/65/EG minder strenge eisen gelden, kunnen hierin meer micro-organismen voorkomen dan in concurrerende vleesproducten.
Des normes moins sévères s’appliquant aux préparations de viandes visées à l’article 2, point 2 b), de la directive 94/65/CE , il peut se permettre une teneur en micro-organismes plus élevée que chez ses concurrents.

Derhalve moet Oostenrijk worden gemachtigd om tot en met 15 juni 2005 toe te staan dat voor deze soorten zaaizaad in de handel wordt gebracht dat aan minder strenge eisen voldoet.
Il convient dès lors d'autoriser l’Autriche, jusqu'au 15 juin 2005, à permettre la commercialisation de semences de cette espèce répondant à des exigences moins strictes.