Vertaling van "hierin btw-middelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

btw-middelen | eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources TVA

grondslag van de btw-middelen
base des ressources TVA

uniform afroepingspercentage van de btw-middelen
taux uniforme d'appel de la ressource TVA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de bepalingen betreffende de definitieve uniforme regeling van de inning van de middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde, hierin "BTW-middelen'' te noemen, alsmede de uitvoeringsvoorschriften betreffende deze regeling met ingang van 1 januari 1989 moeten worden toegepast;
considérant que les dispositions relatives au régime uniforme définitif de perception des ressources provenant de la taxe sur la valeur ajoutée, ci-après dénommées «ressources TVA», ainsi que les modalités de mise en vigueur de ce régime doivent être appliquées à partir du 1er janvier 1989;