Als de hierin aangebrachte motivering door de administratie aanvaard wordt, wordt het maximale subsidiebedrag, zoals bepaald op basis van artikel 4, proportioneel verminderd;
Si la motivation avancée est acceptée par l'administration, le montant maximal de la subvention, tel que fixé sur la base de l'article 4, est réduit proportionnellement;