Traduction de «hierdoor sterk aangemoedigd te opteren voor sloopwerven » (Néerlandais → Français) :

Eigenaars van schepen worden hierdoor sterk aangemoedigd te opteren voor sloopwerven waar lage ecologische en sociale normen worden gehanteerd.
Comme on le voit, de nombreux facteurs économiques incitent les propriétaires de navires à choisir des installations de recyclage répondant à des normes sociales et environnementales particulièrement basses.

CLLD kan hierdoor als een "one-stop-shop" voor lokale begunstigden fungeren, en moet dan ook sterk worden aangemoedigd.
Cette réalité peut faire du développement local mené par les acteurs locaux un "guichet unique" pour les bénéficiaires locaux et c'est pourquoi il convient de l'encourager vivement.