Vertaling van "hierdoor de indrukwekkende " (Nederlands → Frans) :

Ook zouden hierdoor de indrukwekkende resultaten zichtbaar kunnen worden die een aantal regio's via hun eigen werkgelegenheidsbeleid hebben bereikt".
Cette approche peut également contribuer à diffuser les résultats impressionnants obtenus par certaines régions dans le cadre de la mise en œuvre de leurs propres actions en faveur de l'emploi".

Vanaf het moment dat we aan de slag gingen tot op heden hebben alle betrokken afgevaardigden hieraan een indrukwekkend aantal uren gewijd om met de grootst mogelijke consensus in dit Huis en samen met andere instellingen een resultaat te bereiken dat de gezondheid van de consument op adequate wijze moet beschermen en de kwaliteit van het milieu moet verbeteren, zonder dat de concurrentiepositie van onze industrie hierdoor geschaad wordt.
Depuis que nous nous sommes mis au travail jusqu’à aujourd’hui, tous les députés impliqués ont consacré de nombreuses heures à l’obtention d’un résultat qui, tout en ralliant le plus possible de députés européens et les autres institutions, protège efficacement la santé des consommateurs et améliore la qualité de l’environnement, et tout cela sans mettre en danger la compétitivité de notre industrie.