Vertaling van "hierboven opgesomde wetten " (Nederlands → Frans) :

De gewesten zijn op dit ogenblik enkel bevoegd voor de bijzondere politie (vooral de aanvullende reglementen) en die bepalingen uit de hierboven opgesomde wetten die een dermate nauwe band met het beheer van de weg vertonen dat zij daar niet los kunnen worden van gezien.
Actuellement, les régions sont uniquement compétentes pour la police spécialisée (surtout les règlements complémentaires) et les dispositions dans les lois citées ci-dessus, dont le lien est tel avec la gestion de la voie publique qu'elles ne peuvent pas être dissociées.

De voornoemde wet van 3 november 2001, zoals gewijzigd door de hierboven opgesomde daaropvolgende wetten, wordt hierna de " BIO Wet" genoemd.
La loi du 3 novembre 2001 précitée, telle que modifiée par les lois subséquentes énumérées ci-dessus, estci-après dénommée la « Loi BIO ».

3. Ik heb geen weet van rechtszaken die momenteel nog tegen de Belgische Staat lopen inzake een van de hierboven opgesomde wetten.
3. Je n'ai pas connaissance de procédures judiciaires qui se déroulent pour le moment contre l'Etat belge concernant une des lois énumerées ci-dessus.