Vertaling van "hierboven opgesomde projecten " (Nederlands → Frans) :

3. De hierboven opgesomde projecten zijn specifiek voor de POD MI en konden dan ook moeilijk worden uitgevoerd in samenwerking met andere administraties, met uitzondering van het project voor de hervorming van de medische hulp, dat dan ook werd uitgevoerd in samenwerking met verschillende betrokken partijen en dat ruim werd gesubsidieerd door het ASA, als project inzake administratieve vereenvoudiging op federaal niveau.
3. Les projets ci-dessus exposés sont spécifiques au SPP IS et se prêtaient mal à un partage avec d’autres administrations, sauf le projet de réforme de l’aide médicale qui est effectivement partagé entre de nombreux intervenant et qui, en tant que projet de simplification administrative de dimension fédérale, a été largement subventionné par l’ASA.

Het betreft bouwwerken in het kader van de hierboven opgesomde masterplans waaronder de volgende stations en projecten: * Kortrijk: Minister Tacklaan (2006); * Roeselare: station en omgeving (2006); * Oostende: station en omgeving (2007) * Kortrijk: seinhuis (2008).
Il s'agit de travaux de construction dans le cadre des masterplans précités, dont les gares et projets suivants: * Courtrai: Minister Tacklaan (2006); * Roulers: gare et abords (2006); * Ostende: gare et abords (2007) * Courtrai: cabine de signalisation (2008).