De federale regering lijkt dus bevoegd te zijn om de initiatieven opgesomd in het voorstel van resolutie te nemen, binnen de hierboven geschetste grenzen.
En conclusion, le gouvernement fédéral paraît compétent pour prendre les initiatives énoncées dans la proposition de résolution, dans les limites esquissées ci-dessus.
