Vertaling van "hierboven gegeven cijfers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cijfers | gegeven | gegevens
donnée

cijfergegevens | cijfers | numerieke gegevens
données chiffrées | données numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Gelet op de hierboven gegeven cijfers, hoe evalueert u de impact van Salduz op de goede werking van de politie met betrekking tot politieverhoren in de regio Halle-Vilvoorde?
2. Compte tenu des chiffres fournis en réponse aux questions ci-dessus: quelle évaluation faites-vous de l'incidence de la loi Salduz sur le bon fonctionnement de la police en ce qui concerne les interrogatoires de police dans la zone Hal-Vilvorde?

De hierboven vermelde cijfers zijn voorlopig; de betrokken Gemeenschappen beschikken nog niet over exhaustieve gegevens inzake de via tax shelter geïnvesteerde bedragen.
Les chiffres mentionnés ci-dessus sont provisoires ; les Communautés ne disposaient pas encore de toutes les données en matière des montants investis via tax-shelter.

3° in § 2, 1°, c., 3), a., worden de woorden " |ga = 0,39 voor de hierboven gegeven maandbedragen». vervangen door de woorden " |ga wordt tot op de vierde cijfer na de komma afgerond, 0,00005 wordt naar boven afgerond».
3° dans le § 2, 1°, c., 3), a., les mots " |ga = 0,39 pour les montants mensuels repris ci-dessus». sont remplacés par les mots " |ga est arrondi à la quatrième décimale après la virgule, 0,00005 étant arrondi vers le haut».

4° in § 2, 1°, c., 3), b., worden de woorden " |ga = 0,42 voor de hierboven gegeven maandbedragen». vervangen door de woorden " |ga wordt tot op de vierde cijfer na de komma afgerond, 0,00005 wordt naar boven afgerond».
4° dans le § 2, 1°, c., 3), b., les mots " |ga = 0,42 pour les montants mensuels repris ci-dessus». sont remplacés par les mots " |ga est arrondi à la quatrième décimale après la virgule, 0,00005 étant arrondi vers le haut».

2. Gelet op de hierboven gegeven cijfers: hoe evalueert u de impact van Salduz op de goede werking van de politie met betrekking tot politieverhoren in de regio Halle-Vilvoorde?
2. Compte tenu des chiffres fournis en réponse aux questions ci-dessus, quelle évaluation faites-vous de l'incidence de la loi Salduz sur le bon fonctionnement de la police en ce qui concerne les interrogatoires de police dans la zone Hal-Vilvorde?