Vertaling van "hierboven aangehaalde fiscale " (Nederlands → Frans) :

De kost, in termen van gederfde ontvangsten van een aantal van de hierboven aangehaalde fiscale maatregelen, werd geraamd met het SIRe-model.
Le coût, en termes de recettes perdues, d'un certain nombre des mesures citées ci-dessus a été calculé au moyen du modèle SIRe.

7º De hierboven aangehaalde bijzondere socialezekerheidsregeling en de fiscale aftrekbaarheid zou ook moeten gelden in het geval een intermediaire structuur de thuisassistenten in dienst neemt en ze ter beschikking stelt van de gezinnen.
7º Le règlement particulier de la sécurité sociale dont il est question ci-dessus et la déductibilité fiscale devraient également s'appliquer si une structure intermédiaire engage les auxiliaires ménagers et les met à la disposition des ménages.

De teksten van de hierboven aangehaalde akkoorden en protocollen die al werden ondertekend kunnen worden geraadpleegd op de website van de Administratie van Fiscale Zaken ( [http ...]
Les textes des accords et protocoles cités ci-dessus qui sont déjà signés peuvent être consultés sur le site web de l’Administration des Affaires Fiscales ( [http ...]