Vertaling van "hieraan namen elf personeelsleden deel " (Nederlands → Frans) :

In 2008 liep een proefproject telewerk, hieraan namen elf personeelsleden deel.
En 2008, il y a eu un projet test de télétravail, auquel onze agents ont participé.

Er namen 419 personeelsleden deel aan de marathon die 19.705 snelheidsovertredingen vaststelden.
419 membres du personnel ont participé au marathon et constaté 19.705 excès de vitesse.

Hieraan namen in totaal 383 personeelsleden deel. b) De Nationale Politieacademie heeft 2 sessies N en 2 sessies F van de opleiding "Prioritair rijden - gastdocent" voorzien in haar opleidingsaanbod voor 2016.
Au total 383 membres du personnel y ont participé. b) L'Académie Nationale de Police a prévu 2 sessions N et 2 sessions F de la formation "Conduite prioritaire - chargé de cours" dans son offre de formation pour 2016.

3. Hoeveel personeelsleden namen in 2015 deel aan de proeven?
3. Combien de membres du personnel ont participé aux épreuves en 2015?

In totaal namen 31 Franstalige personeelsleden deel aan deze opleiding en 22 Nederlandstalige personeelsleden.
Au total, 31 francophones et 22 néerlandophones ont participé à cette formation.

In totaal namen 28 Franstalige en 6 Nederlandstalige personeelsleden deel aan de opleiding.
Au total, 28 francophones et 6 néerlandophones ont participé à cette formation.

Hieraan namen zowel de Commisie deel als de drie EER-EVA (Europese Vrijhandelsassociatie)-landen en de 10 toetredende lidstaten.
Tant la Commission que les trois pays EEE-AELE (Association européenne de libre-échange) et les dix pays candidats à l'adhésion y ont participé.

Hieraan namen een vijfendertigtal vertegenwoordigers van zowel de privé – als de openbare sector deel.
Plus ou moins trente-cinq participants à la fois du secteur privé et du secteur public y ont participé.

Op 19 maart 2009 werd een eerste vergadering georganiseerd. Hieraan namen de korpschef van de zone Vesder, de Gerechtelijke Directeur, vertegenwoordigers van de stad Verviers, vertegenwoordigers van de Algemene Directie van de Federale Gerechtelijke Politie en van het ATS Justitie deel.
Une première réunion à laquelle participaient le chef de corps de la zone Vesdre, le Directeur Judiciaire, des représentants de la Ville de Verviers, des représentants de la Direction Générale de la Police Judiciaire Fédérale et du SAT Justice a été organisée à Verviers le 19 mars 2009.

In 2003 namen 650 personeelsleden deel aan die opleiding.
En 2003, 650 membres du personnel ont pris part à cette formation.