Vertaling van "hieraan impulsen geven " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast zijn innovaties weliswaar afhankelijk van onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten, maar ook van het vermogen van de sociale partners om er zorg voor te dragen dat over het geheel goed opgeleide en creatieve werknemers hieraan impulsen geven, er gebruik van maken en ze ondersteunen.
En outre, si l'innovation requiert des activités de recherche et de développement, elle dépend également de l'aptitude des partenaires sociaux à garantir qu'une main-d'oeuvre généralement créative et bien formée la stimule, l'utilise et la soutient.

2º om jaarlijks het beleid te toetsen op de toepassing en hieraan nieuwe impulsen te geven;
2º contrôler annuellement la conformité de la politique à la convention et lui donner de nouvelles impulsions;