Vertaling van "hieraan dacht " (Nederlands → Frans) :

Hieraan dacht ik eerlijk gezegd, toen op 27 maart jongstleden de herdenking plaatsvond van de vliegtuigramp op Tenerife.
C’est précisément ce qui m’est venu à l’esprit lorsque nous avons commémoré la catastrophe aérienne de Tenerife, le 27 mars dernier.

Wat zou het fijn zijn om op die manier de magische momenten van L'arroseur arrosé van de gebroeders Lumière nog eens te kunnen beleven; hieraan dacht ik terwijl ik aan deze aanbeveling van de Raad werkte.
Quelle joie de pouvoir ainsi revivre les instants magiques de l’arroseur arrosé; c’est à cela que je pensais lorsque je travaillais sur cette recommandation du Conseil.