Traduction de «hier verwijst mevrouw » (Néerlandais → Français) :

Ook hier verwijst mevrouw Arena naar de huidige budgettaire toestand van ons land aangezien dit punt gevolgen zal hebben voor de pensioenberekeningen.
Ici aussi, Mme Arena évoque la situation budgétaire actuelle de notre pays, car le point en question aura un impact sur les calculs de pensions.

Als voorbeeld verwijst mevrouw Weeghmans hier naar een zeldzame ziekte, namelijk pulmonale hypertensie.
Mme Weeghmans illustre ses propos en prenant l'exemple d'une maladie rare, à savoir l'hypertension pulmonaire.

Een ander lid verwijst hier naar de uiteenzetting van mevrouw Thily, die beaamde dat dit verslag een element uitmaakt van de externe controle.
Un autre membre se réfère à l'exposé de Mme Thily, qui a affirmé que ce rapport était un élément du contrôle externe.

Mevrouw De Roeck verwijst naar de verantwoording bij het amendement nr. 1 A. Ook hier is duidelijkheid en leesbaarheid het nagestreefde doel.
Mme De Roeck renvoie à la justification de l'amendement nº 1 A. On vise également en l'occurrence la clarté et la lisibilité.