Traduction de «hier reeds verblijvende » (Néerlandais → Français) :

Op die manier wordt een sneeuwbaleffect vermeden en vergroten de integratiekansen van de hier reeds verblijvende vreemdelingen.
De cette manière, on évite un effet boule de neige et on augmente les chances d'intégration des étrangers qui séjournent déjà dans notre pays.

Op die manier wordt een sneeuwbaleffect vermeden en verhogen de integratiekansen van de hier reeds verblijvende vreemdelingen.
De cette manière, on évite un effet boule de neige et on augmente les chances d'intégration des étrangers qui séjournent déjà dans notre pays.

In feite overweegt zij de hier illegaal verblijvende personen (of gezinnen) te regulariseren die reeds vele jaren clandestien op het grondgebied gevestigd zijn, die ernstig ziek zijn of welbepaalde humanitaire redenen kunnen laten gelden.
Il envisage en fait de régulariser les personnes (ou les familles) en séjour illégal, qui sont établies sur notre territoire depuis de longues années dans la clandestinité, ou qui sont gravement malades, ou qui peuvent justifier de circonstances humanitaires bien particulières.