Traduction de «hier morgen bij de stemming een beslissende stap vooruit » (Néerlandais → Français) :

Ik hoop dat we hier morgen bij de stemming een beslissende stap vooruit kunnen zetten.
J’espère qu’avec le vote de demain au sein de cette Assemblée nous ferons un pas décisif en avant.

Wij hier hebben vandaag met de stemming over energie-efficiëntie echter wel een stap vooruit gezet.
Avec le vote d’aujourd’hui sur l’efficacité énergétique, nous faisons vraiment en pas en avant.

− (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik ben iedereen die heeft gesproken dankbaar, want het komt mij voor dat wij met vertrouwen kunnen uitkijken naar de stemming van morgen en naar de overeenkomst die wij waarschijnlijk zullen bereiken, wat een wezenlijke stap vooruit betekent.
− (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis reconnaissant à tous ceux qui ont parlé, parce qu'il me semble que nous pouvons attendre en toute confiance le vote de demain et la probabilité d'atteindre un accord, ce qui constituera un fameux pas en avant.