Vertaling van "hier legaal verblijvende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

legaal verblijvende
résident légal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Van Keer preciseert dat dit is omdat het Vlaams Blok pleit voor een gedwongen terugkeer van hier legaal verblijvende vreemdelingen.
M. Van Keer précise que la raison en est que le Vlaams Blok préconise le renvoi forcé des étrangers résidant légalement en Belgique.

- Ofwel gaat het om een legaal verblijvende vreemdeling en laat de rechtspraak van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens zijn uitwijzing toe bij actuele en voldoende ernstige bedreiging van de openbare orde of de binnenlandse veiligheid, ook als hij hier familie heeft.
- Soit il s'agit d'un étranger en séjour légal et la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme autorise son expulsion s'il présente une menace actuelle et suffisamment grave pour l'ordre public ou la sécurité intérieure, même s'il a de la famille dans notre pays.