Traduction de «hier bijkomend materiaal » (Néerlandais → Français) :

1. a) Kloppen de beweringen dat er een tekort aan kogelvrije vesten, zaklampen en pepperspray is? b) Bent u van plan om hier bijkomend materiaal aan te kopen? c) Kan de politie bijspringen bij het leveren van dergelijk materiaal?
1. a) Confirmez-vous les déclarations relatives au manque de gilets pare-balles, de lampes de poche et de sprays au poivre? b) Avez-vous l'intention d'acquérir davantage de matériel de ce type? c) La police peut-elle apporter un appui en fournissant ce type de matériel?

Hier was een uitbreiding van de opvangcapaciteit nodig. Naar aanleiding van een tweede oproep van de Chinese autoriteiten heeft België beslist om de B-FAST operatie uit te breiden met het sturen van een volledig uitgerust veldhospitaal en een bijkomend onderdakmodule bestaande uit 547 tenten en bijhorend materiaal (jerrycans, dekens, lampen, keukenbenodigdheden).
Des capacités d'hébergement supplémentaires étaient nécessaires En réponse à un second appel lancé par les autorités chinoises, la Belgique a décidé de renforcer l'opération B-FAST par l'envoi d'un hôpital de campagne complètement équipé et d'un module abris supplémentaire composé de 547 tentes et du matériel annexe (jerrycans, couvertures, lampes, matériel de cuisine).