Vertaling van "hier beschreven methode " (Nederlands → Frans) :

Aangegeven dient te worden dat de analyse is uitgevoerd overeenkomstig de hier beschreven methode.
Indiquer que l'analyse a été effectuée conformément à la présente méthode.

De hier beschreven methode is bedoeld om de aërobe en anaërobe omzetting van chemische stoffen in de bodem te evalueren.
La méthode décrite ici est conçue pour mesurer la transformation aérobie et anaérobie des substances chimiques dans le sol.

Behalve de hier beschreven methode mogen ook ISO-methoden worden gebruikt.
En plus de la méthode décrite, les méthodes ISO peuvent être utilisées.

De hier beschreven methode is een referentieprocedure voor de bepaling van het gehalte aan stikstof in de vorm van vluchtige stikstofbasen (totale vluchtige-basestikstof : TVB-N) in vis.
La présente méthode décrit une procédure de référence permettant d'identifier la teneur en azote des bases azotiques volatiles (azote basique volatil total : ABVT) chez le poisson.

De hier beschreven methode is gebaseerd op de norm DIN 55672 (1).
La méthode décrite ci-après est basée sur la norme DIN 55672 (1).