De begrotingssituaties zijn er verder op achteruitgegaan door het vrije spel van de automatische stabilisatoren (dat de economie hielp stabiliseren), maar in sommige gevallen ook door een discretionaire versoepeling van de begrotingspolitiek.
La situation budgétaire a continué à se détériorer sous l'effet du libre jeu des stabilisateurs automatiques qui ont contribué à stabiliser l'économie, mais aussi, dans certains cas, d'un relâchement délibéré.
